胃小凹

標題：The Best Gift /作者：Thyme /譯者：island1323 /配對：Brian＆Justin /類別：Post513 /級別：G(普遍級) /歌曲：All I want for Christmas is You /Summery：Justin想要給Brian一個特別的生日禮物

原文網址：http://www.mags-nificent.com/MSW/Challenge/Gift/Gift9.htm

**

『Brian，你聖誕節想要什麼？』

今晚兩個人都待在loft，各自上網，做自己的事。Brian在忙工作，Justin則不停在網上搜尋要送什麼特別的禮物給Brian，可是都沒看到合適的，所以他決定還是問一下好了

『喔，讓我想想－世界和平、風調雨順、國泰民安、同志婚姻合法化…』

『什…媽的你在說什麼？』

『我不知道，我剛剛有說話嗎？』

『你說同志婚姻合法化。』

『有嗎？』Brian壞壞的笑著反問

『渾蛋！』

『我聖誕節什麼都不想要。』

『什麼叫做你什麼都不想要？每個人在聖誕節這一天都會收到禮物，包括你也是。』Justin 提醒道

『而那些禮物絕大多數都很爛，我根本用不到，最後也只會丟進垃圾桶。』

『但不是所有的禮物吧？』

『過去幾年我是有收過幾個不錯的禮物。』

『像什麼？』

『嗯，讓我想想，你知道，我現在想不出來。』

『不包括我送的嗎？』Justin的口吻含著幾分受傷的情緒

『你都送我你的畫，就在我們說話的同時loft裡正掛了一幅。』Brian邊說邊揮手朝該方向比了比

『所以你其實不喜歡我送你的禮物嗎？』

『我沒那麼說，如果我不喜歡就不會把它掛在牆上。』

『那你想再來一幅嗎？』Justin皺著眉問，他討厭被看透。

『也許。』

『去你的。』

『怎樣？』

『我討厭你知道我可能要送你什麼，我今年本來想送點不一樣的東西。』”

『隨便你要送什麼，我都無所謂，但最好是什麼都別送。』Brian語帶嘲諷地回嘴

『天呀！你真的很掃興，你難道就不能表現出一點聖誕節的精神嗎？』

『不能。』

就這樣，討論到此結束

**

聖誕節當天有好幾個聚會。早上Brian和Justin先到Lindsay和Mel家陪Gus拆禮物，中午則到Taylor媽媽家吃飯，晚上則是和大家一起聚在Debbie家吃傳統的聖誕大餐，等到回家時已近深夜。兩個人都吃得飽飽飽，滿肚子塞滿了所謂的聖誕精神

『媽的到底是誰發明這個節日？』Brian刷的一聲拉開loft的門，將皮衣扔向沙發

『肯定不是你。』Justin邊說邊關門上鎖

『沒錯。』

『反正已經結束了，我們能不能別再講這個話題。』

『非常切合我意。』Brian給自己灌了半瓶水

Justin有些希望Brian能將剩下的半瓶水從頭澆到身上，就像那晚他第一次帶自己回家時那樣

『見鬼的Debbie到底在菜裡放了多少鹽，我簡直快渴死了。』Brian又繼續說

『看你吃那麼少，不意外。』Justin挖苦道

『你到底怎麼了？』

『我喜歡聖誕節，Brian，以防你沒發現，我已經聽夠了你的抱怨，只想好好過聖誕。』

『我沒有抱怨。』Brian不爽的回嘴

“你今天要嘛沉默不語，要嘛唸個不停，我都分不清楚哪種比較糟糕。”

『我以為我們沒有要討論這個話題。』

『是沒有，我要睡覺了。』

『我馬上來。』Brian意有所指地笑著

『不用急，今晚沒什麼搞頭。』

『喂，不是說要送禮物？』

『喔～對，你的聖誕禮物，』Justin從廚房抽屜拿出一個包裝閃亮亮的盒子，不耐煩地說『好好享受…他媽的只送給你。』然後扔給Brian再轉身走進臥室

Brian接過迎面飛來的盒子，盯著Justin剛剛離開的背影，嗯哼，顯然這是友好的聖誕問候。他瞥了一眼禮物盒，拆開包裝紙，發現是個素色紙盒，看不出裡頭裝什麼。接著掀開蓋子，揮開包覆的棉紙，取出一個紅色的…東西，他拿在手左看右看，想知道這是啥鬼東西

『Justin』他朝臥室大喊，『這是什麼？』

『你應該知道啊！你那那那那那麼聰明。』

『冷嘲熱諷可不像你，Sunshine』

『有時也不像你。』Justin回嘴

Brian本想再說些狠話反擊回去，但最後還是閉上嘴巴，因為他實在不想在聖誕節這一天和Justin吵架，因此只回了句『我懂了。』

『這叫做快樂先生瓶塞。』Justin回答，這次沒有半點嘲諷的口吻，他真的不想和Brian吵架，他只是不希望Brian對聖誕節抱持著那麼負面的想法，就算只有一次也好

 Brian研究手掌上的紅色醜東西，過了半響才忍不住笑了出來，『沒錯，還真的是一個瓶塞，很不錯。』

『你喜歡？』Justin驚訝地問

『有什麼好不喜歡的？』

『因為它的老二不夠大。』Justin笑說

『不像我。』Brian吹噓著

『對，你的算大了。』

『白癡！』Brian走上階梯，『現在我可以上去了嗎？』

Justin躺在床上，看著Brian，『我想我暫時不會殺你。』

『感激不盡。』Brian走到床邊坐下，什麼也沒說的拉開床頭櫃的抽屜，拿出一個金色包裝的小盒子，上頭還有個閃亮亮的蝴蝶結，『這個給你。』

『什麼？不是男妓嗎？』

『你一定要提到這個，』Brian抓緊盒子，準備起身，但Justin卻抓住他的手臂

『說這太低級了，』Justin道歉，『我不應該提的。』

『那是我少數難受的時刻之一。』Brian坦承道

『沒錯，也是，不過這是什麼？』Justin把玩著盒子，不斷從各個角度研究它

『我想這東西就是所謂的聖誕禮物－古老傳統的一部分，我聽說每年的十二月二十五日各地都會進行這個儀式。』

『不會吧，』Justin彎起新月般的笑臉，『我可以拆開嗎？』

『我想那也是古老傳統的一部分。』

Justin小心翼翼地拆開包裝紙，沒有看到卡片也沒有多愁善感的愛慕話語。不過其實也沒有甚麼好期待的，畢竟他面對的人可是Brian Kinney

他屏息打開盒蓋，不知道會收到什麼。雖然很開心Brian送他禮物，但希望不要像是瓶塞這類可笑的東西，那只是買來惡整Brian的

『這…這是什麼？』Justin從盒內拿出一張紙

『上面有字。』Brian溫柔地說

『上頭寫說持有者可免費帶一幅畫作至Sidney Bloom畫廊裱框。』Justin大聲地唸出來

『我想不到要送你什麼，你知道，不知道要送什麼東西才有意義。』Brian不敢看Justin的眼睛。這張裱框券顯然錯很大，因為Justin今年根本沒送他畫，以至於這份禮物顯得相當空洞。Brian想說畫可以裱框後拿來送人，所以原以為會收到Justin的畫，打算將那幅畫裱起來

但如果Justin想要裱畫，自己就會做了，所以其實Brian的禮物是相當多餘的，就像那個該死的男妓，又送錯東西了。『我原想說今年聖誕節你可以將你送給我的畫裱起來…』Brian怯怯地開口

『Brian…』

『可是你今年卻沒有送我畫，』Brian打斷他的話，因為他實在不想聽Justin無力解釋要怎麼使用自己剛剛送的廢物

『誰說的。』

『Huh？』

『我說你錯了，我的確有幫你準備了其他的聖誕禮物，我只是想給你驚喜，所以才送你…』

『瓶塞。』

『沒錯，這玩笑很愚蠢。』

『我…還滿喜歡的。』Brian讓快樂先生直立在自己的掌心上，從剛剛到現在一直沒有放開

『閉上你的眼睛，不准動。』Justin起身命令

『為什麼？』

『你就不能乖乖照做，不要多問嗎？』

『好吧好吧！』Brian不想破壞此時和諧的氣氛，乖乖閉上眼睛，只聽見Justin在走動，但卻無法從他發出的聲響中判斷他在做什麼

『可以張開眼睛了。』

Brian張開眼，環視四周。Justin站在床邊看著他，一開始Brian還不清楚要看什麼，但隨即便發現有東西在Justin身後，就靠在百葉窗邊

『好…好美。』Brian站起來，走向他的禮物

『我花了幾個禮拜，趁你不在的時候畫的。』Justin溫柔地笑說，『你喜歡嗎？』

Brian拿起素描，凝視畫中的臉，輕語，『畫得…太完美了。』

Justin綻放燦爛的笑容，『我不清楚完美的定義，不過我喜歡這幅畫。』

『我也喜歡。』Brian認真的附和

『你說真的嗎？』

『百分之百。』

『所以我是否應該用你送的券，把它裱起來？』

『我…我想這樣很好。』Brian真誠地回答

『那你要掛在哪裡？』”Justin揚起淘氣的笑容，『放在這裡非常適合。』

『除了不能掛起來以外，』Brian反駁道，『它只能這樣靠在百葉窗邊。』

『也是。』

『我想把它畫在我辦公室，這樣就能隨時看到它。』

『你是認真的嗎？』

『當然。』

『你知道我剛剛說的…說今晚沒什麼搞頭？』

『Yeah』

『其實是有。』

Brian低聲輕笑，『還真是見風轉舵啊！』

『要懂得知足，親愛的。』

『我有知足啊！』說完便立刻撲倒Justin

**

午夜時分Brian側躺撐起上身，凝望靠在百葉窗旁的那幅素描，望著裡頭三個人的表情，想起了這幅畫的由來。那是個宜人的春天午後，他和Justin帶Gus公園玩，Gus跑來跑去，玩著溜滑梯和盪鞦韆，玩得不亦樂乎，當時還特地請路人幫他們照了一張相，Justin就是以此為靈感畫下這幅畫

畫中每個細節都美到不行，Brian和Justin坐在公園的長椅，而Gus則坐在Brian的大腿上笑得好開心…他們都笑得好開心。那一天玩得很愉快，Brian有提過，而Justin完美的呈現當時三人的神采

不過更讓這幅畫特別的是Justin一向不怎麼喜歡畫自己，但畫中的三人實在太美，也許會讓Justin考慮未來多畫些自畫像，而且說真的Brian完全不介意再多收幾他的作品

望著身旁的Justin安詳的睡臉，Brian不禁微笑。Justin根本不需要擔心聖誕節要送什麼給自己，因為能擁著他入眠，並且在一起直到永遠就是給Brian最棒的禮物

END