胃小凹

在浩瀚的QAF同人文中，如果要我推薦一部必看的架空文，那肯定是《Kiss me alright》。

絕不是因為我是KMA的譯者而推薦，絕對不是。

繼2010年KMA被天使與魔鬼（月色夜彌漫）盜文後，日前論壇家屬又發現網上出現KMA的盜文，作者是ethiopia的云。

不但前言抄襲四姑娘的導讀與家屬mandy的回帖。

第三十章 如果我知道，大概會笑出來…

『嗯哼，因為你是個大白癡，不懂什麼叫做拿得出手的設計，什麼是會被客戶丟到你爛鞋上的爛設計！』

午餐休息過後沒幾分鐘，管理樓層的長廊上迴盪震耳欲聾的咆哮怒吼，似乎讓整棟大樓也跟著震動

『我的天呀！』年輕的實習生緊張的瞄了眼Kinney先生辦公室那扇緊閉的門，『誰在裡面？』

『Olaf，美術部門新來的負責人。』Cynthia回答，『他先前在瑞典工作，表現優異，不過在這裡…』她聽見老闆再次提高音量到極限，有些畏縮不安道，『似乎有些溝通問題之類的。』

『喔你可以再做一遍，要不就乾脆帶著你那些狗屁抱歉滾回宜家（註1）小島去！』

第二十九章 平安夜

『哈！』十二月二十四日當天，Justin六點三分就醒來了，覺得好開心，一直笑不停。這是他夢想中最完美的一天，甚至覺得空氣的味道更好聞了，充滿像是杏仁跟紅蠟燭的味道

眉開眼笑的在床上翻來轉去，接著跪坐著左右張望，然後爬下白色床鋪，蹣跚地走到窗邊

窗前飄著白白鬆軟的雪花，可是Justin一點都不驚訝，畢竟今天是聖誕夜，聖誕節一向都是要下雪的，而且還可以吃到烤小鳥，雖然它沒有羽毛跟頭，但是肚子裡有栗泥。還有美味的布丁，布丁中間有枚閃閃發亮的金幣寶藏

一想到這，他撓了撓太陽穴，目前抽屜有十四美分，過了今晚他肯定就會有…

第二十八章 親親我，我就好了（下）

進屋後，Brian才發現自己的手冷冰冰的，感覺有點奇怪，真希望剛剛沒有把香菸給那個該死的雪人

『嘿！』Emmett坐在廚房，削著馬鈴薯，『你今天回來得好早。』

『Hm』Brian往冰箱走去，打開冰箱門，茫然地愣了一會又關上冰箱

Emmett將削好的馬鈴薯放進水盆裡，再拿了一顆馬鈴薯，不動聲色地偷覷著他的老闆，笑著問『那，你覺得怎麼樣？』

『我覺得BMW應該換回原先的廣告標語。』Brian重重地坐在Emmett的對面，『他們最新的廣告標語超蠢。』他拿起閒置在一旁的刀子，拇指尖撫過鋒利的刀刃，『「妙點子」…聽上去像是見鬼的IKEA廣告。』

『嗯哼，事實上，』Emmett不敢相信，Brian居然抓起中型大小的馬鈴薯，在手上轉了三次後，開始削皮。『我指的是我幫Justin做的雪人。』

『Hm』Kinney先生咬著牙，不甘示弱的用該死的刀子削下大塊馬鈴薯

這幾天，我發現部落格有很多來自「某論壇」的連結。

原先不以為意，但隨著這四個字出現越來越頻繁，再加上「Kiss me alright」的盜文陰影，實在很難忽視心中的疑問。感謝沙勒的幫忙，讓我總算在今晚一探究竟，結果沒想到看完之後心情真的很不好，沒想到事情都過那麼久了還是會難過。儘管先前已做出解釋，但我還是再說一次吧！

1.)「Kiss me alright」簡稱KMA，沒有中文譯名，更不叫《好好的吻我，我就会幸福》！

2.)「Kiss me alright」中譯本僅發佈在胃小凹部落格與我愛大叔寶貝之家。男主角是Brian和Justin，若是看到Gale和Randy，就是山寨版！

3.)《好好的吻我，我就会幸福》所谓“作者”月色夜弥漫（即天使爱魔鬼） 【是个大骗子】！

 4.)2010年8月的时候，月色夜弥漫（即天使爱魔鬼）針對盜KMA這件事给小凹回信，但也沒有實際撤文的行動。

2010-8-19 10:12

对不起 我最近几天才上网的现在才看见你给我的留言。对于那篇小说我也是在这几天才知道说我盗文的，说真的，我也不知道这样是不对的，我也没有意思说想要通过这个文来得到什么东西。我就是很喜欢这个文，被深深的感动着。由此想要借这个文让更多的人知道这样一份情感，这样一份悸动，这样不同的BJ。

我觉得现在解释什么也没有用，也弥补不了我对你的伤害。再次说声对不起，真的对不起。

第二十七章 親親我，我就好了（上）

告訴他們讓你傷心的是我

告訴他們童話故事終究只是個故事

『你知道…』Blake溫柔地刷著金色長髮，『看你哭，我也會難過。』這句話不是譴責也不是要讓年輕病患感到愧疚，只是當Blake看見那雙紅紅腫腫的眼睛時不禁有感而發。不在乎布丁點心，也不在乎第四頻道的晚安你好，藍色瞳孔無神地盯著牆壁，一個小時又一小時，『我希望你能吃點東西。』他瞥了一眼床頭櫃上完好的餐盤，黑麥麵包、藍色起司與紅蘿蔔，『Brian也會希望你吃點東西的。』

Justin的眸子幾乎察覺不到的眨了眨

又或者是Blake看錯了

過了三十分鐘，他把食物端走，離開411號房，離開他的病患，心裡清楚自己存在與否並沒有任何差別

第二十六章 風雨前夕

…漂亮的美男魚幾乎無聲無息地悠遊在波光粼粼的藍色水裡。翠綠色的魚尾優雅地左右搖擺，接著倏地向上旋轉，像隻弓箭躍出海平面，瞬間激起白色的浪花與鹹鹹的海水。一顆顆水珠子隨即落在他可愛的臉上閃閃發光，金色髮絲也沾黏上些微水草。然後一路游向淺灘，俐落地滑上附近一塊大石，後方是一大片潔白的沙灘和城堡

在金黃餘暉的夕陽中，王子抽著火棒吸了最後一口，接著心不在焉地隨手一扔

『很難讓人佩服。』他走近，赤裸的腳在潮濕的沙地上留下美麗的形狀，『我看過老海象做得比你好。』

美男魚笑著，慵懶地側躺在近似墨黑的大石頭上，『哦～是嗎？是做什麼？』

『衝出水面，然後遊上濕滑的大石頭，就像威鯨闖天關（Free Willy）裡面那頭討厭的殺人鯨一樣。』王子噙著笑回答，腳趾頭一碰到冰涼的海水便停下腳步，『別以為我會碰這髒水，我今天才花了450美金做足部保養。』說完向美男魚伸出手

第二十五章 無力的認知

Justin睜開眼，發現周遭漆黑一片，但是很暖和，味道很好聞

他笨笨的爬起來跪坐著，打著哈欠揉揉額頭

『是的。』

王子一動不動的靜靜躺著，Justin張望這間黑呼呼的房間，真的好想知道為什麼天還沒亮自己就醒來了

『Hhh』他嘆了嘆氣，抓抓耳朵，然後爬下床，踩著小步伐離開房間。王子之前有給他一大瓶的愛維養，放在藍毛地毯的房間，給他晚上渴的時候喝。王子真的好聰明

Justin眨眨眼，推開房門卻躊躇在門邊。窗簾沒有拉上，看得見城堡外、聳立在黑暗中的灰色塔樓，以及片片飛舞的雪花落在街燈上。Justin又眨了眨眼，慢慢走進房，一路走向床頭櫃，他喜歡腳下的柔軟地毯。雖然沒有看見紅色杯子，可是有個美麗的玻璃杯，因燈光折射而閃閃動人。礦泉水瓶很重，倒的時候不小心灑出水來，到處都弄得濕濕的，像是他的手、漂亮的故事書、厚厚的床墊、身上的藍色睡褲，甚至還有幾滴落在光裸的腳趾頭與藍毛地毯上

第二十四章 自在

Justin好喜歡在城堡吃晚餐

他坐在沒有角角的大桌子旁，遙遠的對面坐著王子，他們都有一杯裝著愛維養的大大玻璃杯，以及閃亮的銀色器具與漂亮的圓盤子

『Yeah』Justin看了看眼前空空的盤子，又看著天花板，『肯定沒…沒有烤小鳥。』

第二十三章 我的感覺

你總認為自己難以讓人理解…但如果可以我要告訴你…（注1）

星期五早上Plake拿著早餐走進房，在Justin的床頭上貼了一張新的三餐表，『新來的廚師決定換幾樣菜色，你知道他是法國人，叫Guillaume。』

『Yeah』Justin站在小洗手台把手洗乾淨，『炸…炸魚和豆子，當然一向…一向都在星期五。』

第二十二章 輕輕對我說

現在是早上九點四十二分，Justin不想畫藍色花朵，因為他的紙白得那麼漂亮，就像是高塔窗外的白色聖誕雪

『Justin？怎麼了嗎？』Lindsay走到年輕病患的桌邊，手放在他的肩上，『你今天不想和我們一起畫畫嗎？』

Justin撇開腦袋，盯著牆壁

Lindsay盯著他一會兒，接著拿起藍色蠟筆在Justin的白紙中間畫下一朵美麗的花，『看到嗎？我們今天要畫春天，Justin你不期待春天的到來嗎？充滿鳥語花香的春天？！』她笑了笑，再用綠色給花加上有弧度的葉子和筆直的莖

Justin想都沒想的就把蠟筆籃揮到地上，發出響亮的尖叫聲站起來，走了幾步走到房間的另一頭，站在大畫架旁，將額頭靠在冰冷的牆上。他超級討厭臭臭的花、會飛來飛去的恐怖小鳥和Eterson女士說的每一句話

第二十一章 完美的一天

Justin一醒來就知道現在是星期天早晨，全身光裸的躺在非常舒服的王子床上，覺得好溫暖，味道好好聞

蓬鬆的頭髮落在眼前，他眨了眨修長的眼睫毛，再把臉深深埋進枕頭裡，他喜歡和Prian一起睡覺

『Hmm』Brian感覺到床的另一邊有微微的動作，但還不打算張開眼睛，只是疲倦的哀了口氣，再伸長胳膊翻身仰躺，現在起床肯定太早

Justin發現根本就沒有人在睡覺，可是這樣靜靜的躺在床上也很好玩，過了兩分鐘，忍不住低低竊笑

當咯咯的笑聲越來越大聲時，Brian不爽地半睜開眼，看見男孩的下巴蓋著厚厚的棉被，粉嫩的雙頰加上凌亂的金髮，配上笑咪咪的雙眸，一大清早的就洋溢著讓人惱火的興奮光采

第二十章 我的渴望

Brian故意等到八點三十五分，超過Justin正常睡覺時間，想看看沒有準時回去會怎樣。他確定自己有給Plake那傢伙家裡電話，媽的那間療養院裡的每個人也知道他住在哪，所以為什麼還沒有人打來問Justin怎麼沒回去？他可能會綁架這個男孩偷渡到墨西哥去，可是顯然聖詹姆士似乎沒半個人擔心Justin擔心到打電話問一問的程度

『Hff』他走上樓

房間仍然一片漆黑，只有小金髮躺在床上，發出熟睡的鼾聲

天呀！Justin光是這樣躺著，就美的不得了

他一直都有種獨特的美，但是該死的…像這樣，一絲不掛又睡的毫無戒心，白皙肌膚襯著黑色的床單…看上去簡直就是同志天堂裡最極致的誘惑，鮮美、性感又無邪

Brian靜悄悄的關上門，走下樓，撥了通電話到聖詹姆士療養院

還記得幾年前我迷上Jake，瘋狂搜尋有關他的新聞。那時英文不好，內容總是看了就忘，所以為了消化腦袋混亂的思緒，詳細整理如實記錄每個訊息，因而萌生翻譯的念頭，進而才有GoofyJake的存在，為的就是能讓我安心存放資料，隨時能瀏覽翻找的秘密基地。

後來，有一天，我在某個無名上看見一篇Jake英翻中的新聞報導，一字一句都出自GoofyJake，分毫不差。然而整篇文章看來看去，翻來找去都沒見到原始出處以及譯者時，我才明白自己的文章被盜用了。

儘管在網路世界發文留帖被人轉載盜用時有所聞，總是難免。而且對方看到我的質疑留言，特地來GoofyJake道歉，表示是因為忘記才沒有附上出處。不過，那種感覺還是很糟糕。我心中那小小的單純快樂還是多少受到影響。這大概就是為什麼GoofyJake所有開放的版面中，只有「News of JakE 」是鎖起來的原因。

第十九章 聖誕序曲

星期五，Justin一醒來就決定要吃美味的奶油蛋糕，就是他在Prian王國裡的玻璃窗後方看到的那一個奶油蛋糕

可是八點時，Plake卻端著水果優格進來，Justin好生氣，把收音機調的特大聲，不理Blake

『嘿！你不想吃你的優格嗎？今天有草莓耶！』男護士Blake又把小湯匙舉到Justin唇邊，可是Justin就是一直盯著收音機按鈕看，不肯轉頭

Blake嘆了口氣，把湯匙放進自己的嘴裡，聆聽兩分鐘後廣播節目裡的氣象預報

“…星期六晚上，將有一波冷鋒面過境，為賓州高處地區帶來入冬的第一場雪…”

『哦！要下雪了！』Blake站起來，把早餐餐具收回托盤，『嗯！那聖誕節就要到咧？！你不覺得嗎？』

真的嗎？Justin的目光自收音機移到天花板，接著看了看窗戶。他喜歡雪，雪白白的，落在每個地方，聞起來就像他漂亮的藍色手套

第十八章 Prian的王國

為了醞釀過節的心情，Eterson女士建議大家都該畫隻大烤雞

Justin一開始先畫栗泥，非常認真的想把它畫好，但是Eterson女士說：『別擔心，親愛的，再畫一次，好嗎？』然後給他新的白紙

Justin把紙揮到地上，不感興趣地望著天花板，他真的不喜歡Eterson女士

**

Brian打電話給Cynthia打了兩次，確認七次自己的私人行程，可是不管他怎麼找都找不到一個“抱歉，我已經有安排了”的約會，來推掉前往對街赴約的完美藉口

所以他不爽地把桌上那本價值320美元的記事本揮落地，再邁著重重步伐走進廚房，喝光一整壺咖啡。愚蠢的賤人Melanie Marcus，“我很抱歉，Kinney先生，但這種申請恐怕需要Justin其中一位主要治療師對他的狀況評估才行。”Brian一邊把剩餘的糖倒進咖啡壺裡，一邊回想Marcus醫生那段帶著惡意口吻的回覆，他真的不喜歡那個臭婆娘

第十七章 貓貓覺

寶貝，別讓我太靠近你

因為你毫不設防會讓我無法自拔  -Def Leppard（注1）

星期天早上Justin把水果沙拉丟在一旁，站在窗邊吃著鬆餅。雖然這裡沒有桌子也沒有椅子，不過可以看到漂亮的城堡

還有六個小時才到訪客時間

王子才會騎著馬，手上拿著閃亮亮的銀劍過馬路

Hmm，Justin舔掉鬆餅上頭的糖粉，額頭壓著冷冰冰的玻璃。Prian當然不會騎馬，也不會拿劍，他只會拿火棒還有牽Justin的手。想到這Justin不禁舉高盤子遮住自己的笑臉，他喜歡和Prian手牽手

第十六章 綠色智慧

當Blake中午來上班時，411號房門外鎖了一道安全鎖。每個人都能聽見門後方傳來歇斯底里的尖叫，響徹整個區域

快速瀏覽檔案後，Blake才明白為什麼

『Hmm』他把資料放到一邊，看著他的同事，『這個帶Justin回來的男人是誰？』

Theodore Schmidt喝了口咖啡，『嗯哼，我想是Kinney先生吧！他偶爾會來看Justin。』

『Justin有訪客？』

『我值班的時候，二到三次吧！』Ted聳聳肩，『你沒見過他嗎？他很帥。』

Blake搖搖頭，『而這小傢伙只有昨天晚上偷溜出去而已？』

第十五章 該做的事

『喔！』Justin站在昏暗的房間裡，鼻子平貼著玻璃窗，出神地凝望窗外。好多車子停在王子的大城堡前，好多不一樣的人，一群又一群的下車

有Justin先前沒見過的人，穿著漂亮的衣服在大笑，然後走進城堡。可是就只有他，獨自一個人留在塔樓裡

他真的好傷心

今晚的城堡洋溢著光芒聳立在黑暗中，到處都有微光在閃爍，看起來是那麼那麼的美麗，音樂聲也一路飄揚到對街

Justin非常清楚這代表什麼，因為他在書裡看過好多次，王子正在舉行盛大的舞會！