我從來沒想過會讓事情變成這樣…
2007年三月初因為Jake過於密集的宣傳「索命黃道帶」，導致我身心俱疲產生無法抑制的厭倦感，所以挑了幾部美劇轉換注意力，結果卻讓我深深掉入Queer As Folk的泥淖裡，爬也爬不出來，更恐怖的是它還蠶食鯨吞我與Jake的相處時間，搞到現在自己又發了瘋似的為它架了一個部落格，所以我本想寫一篇關於「QAF與我」作為開版紀念，不過想想還是讓史蒂芬金為我做一個精闢的總結吧！
「最重要的事往往最難以啟齒，因為言語會縮小其重要性，要讓素昧平生的人在意你生命中的美好事物，原本就不容易。」
最後中文標題主要紀錄我的生活，而麻煩對於同志沒好感或是無法接受的人，請不要去點擊那些英文標題的文章。關於這些QAF長篇作品因部分未獲得原作者的同意翻譯授權（正在等待中…），所以暫時只發表在這裡與大叔和寶貝的家，也煩請不要轉載，謝謝。
此篇永遠置頂，讓大家一目瞭然
文章標籤
全站熱搜
Queer as folk 翻譯文章 (12)
小凹的空间好可爱哟。
谢谢 版主大驾光临也!!
上面那堆字把你的文章都擋住了 趕快把他remove掉我的眼睛快"脫窗"了....
咦?上面哪些字啊?我沒有看到被擋住的地方啊?? 在哪裡?
奇也怪哉, 有啊! "現在，我要正視你我所求各異，我不願為之妥協，也不想勉強你為之犧牲。我知道你會說這很傻，但我是真的愛上了你。我沒法再跟你一起獵豔，我明知每次和別人在一起就會想著是你；每次看見你跟別人在一起我的心就如撕扯一般。我不能去要求你—我要你就是你—只是我不能站在一邊，讓自己的心片片成灰。』—「Educating Justin by Netlagd；譯者：葉子」"這堆自在首頁的左上方... 擋住大部分的ICON...
雖然不知道怎麼會這樣 我用別台電腦做測試也沒有發生你說的情形 但我還是把它刪了 祝你看文愉快啊XD
yes, 非常愉快 !比在qaf論壇更輕鬆更enjoy !好啦!既然是你的部落格我就大方一點啦 ! 我是sheree也就是jacky297. 完全不必擔心被我騷擾囉!
你PO的文章我都好愛喔.謝謝你無私的翻譯.讓我們這些QAF的死忠能欣賞好文
謝謝你:) 剛好能翻，大家愛看，是最幸福的事了。