今天是國慶日不過我沒得放假，目前進入了國中段考的旺季，就算「老師」我在怎麼不想上課，還是要乖乖打起精神，因為第一個學生就在早上八點。
我不是個太嚴格的老師，每次上課都喜歡聊聊小朋友學校發生的事，中間還會冷不防的問「XXX」的英文怎麼拼？背出常見的三角形邊長比之類的問題，偶爾小朋友會考我單字，每當全部自己答對後，學生就會不斷的說：『老師好厲害英文好強』，不免覺得好氣又好笑，沒記錯的話我是你們的英文家教吧！他們才恍然大悟的哈哈大笑。
或是小朋友問『當家教很辛苦厚？！』我會裝出可憐兮兮的表情說：『當家教不辛苦，碰到你這種不認真的學生才辛苦。』學生就會靦腆的笑了笑，大多時候上課很融洽也很愉快，我想我的不想上課大概只針對某些學生吧！（對，就是那個愛放我鴿子又不太理我的嬌縱公主。）
或是小朋友問『當家教很辛苦厚？！』我會裝出可憐兮兮的表情說：『當家教不辛苦，碰到你這種不認真的學生才辛苦。』學生就會靦腆的笑了笑，大多時候上課很融洽也很愉快，我想我的不想上課大概只針對某些學生吧！（對，就是那個愛放我鴿子又不太理我的嬌縱公主。）
今天不斷的在背「誰是李白的好朋友」、唐朝最大的商港在哪裡、月落烏啼霜滿天的季節、中國六大區的主要地形…，重複重複再重複和平常一樣，雖然數學和英文是我主要教授的課程，不過我同時身兼國文歷史地理理化生物…除了術科外幾乎全包了。
很開心上到四點終於可以回家，上網洗澡吃個飯，然後坐在沙發上看「歌舞青春」覺得很悠閒，最近自己正在調整失控的生活。不過我突然發現整個10月，從現在開始時間會卡的很緊，先是學生的考試，接著是大後天Jake要進行十天的新片宣傳，再過來是20號哈利波特7的上市，更不用提我還在翻「SM」，甚至在找文…喔~很好！
文章標籤
全站熱搜
Queer as folk 翻譯文章 (12)
小岛还勤工助学喔。同时身兼那么多，真是强！
得到bunny大人的称赞 我很开心 ^______________^ 谢谢!!!