Yes, I’m coming.
聽說科隆是全歐第一的同性戀的聖地！
喔～我開始喜歡這座城市了XD
文章標籤
全站熱搜
- 1月 05 週四 201219:42
人不瘋魔不成活！
It's me
- 暱稱：
- 胃小凹
- 分類：
- 不設分類
- 好友：
- 累積中
- 地區：
文章彙整
文章分類
Queer as folk 翻譯文章 (12)
Queer as folk 翻譯文章 (12) QAF與我 (2)
My lifE (4)
近期文章
熱門文章
文章搜尋
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：
Me too！ 當初想說為何地點要在冷門又遙遠的"科隆"，召集人住那？ 維基百科了一下，發覺不錯哦！這個意義更大！ 小凹：英文會話好難啊。google翻譯準確性是多高？ 我把想對Randy說的話打了草稿，怎麼中翻英再英翻中就意思差了！？鳴～鳴～
超期待的，過年上班閒閒沒事就開始找起了當地的旅館，還列印了德國地圖，研究到時去科隆還要往哪走走。 沒有用過Google翻譯，不過在新聞的耳濡目染之下，覺得品質很有待商榷。要說的話不要寫太長，幾個短句子湊起來就可以了，畢竟到時面對面說不定人都要暈過去了，哪還記得要說什麼XDDD
嗯嗯，朋友有提到：一趟那麼遠的地方，只待五天不會太少了嗎？ 我只查了"科隆大教堂、科隆啤酒、4711古龍水、德國豬腳、羅雷萊山崖"。(標準觀光客心態) 我現在光想畫面都飄飄然了，…表達熱情最重要。 後來想到，英文歌曲好像也都是簡單的句型而成，所以，再改改…
對啊對啊，小凹也想說多待幾天，希望能待十天兩個禮拜的去柏林和慕尼黑這兩個著名的城市走走。（還有海德堡、天鵝堡，還有黑森林，還有萊茵河…等等等等等） 123，你可以準備Your are my sunshine這首歌唱給Randy聽，害羞的話就用錄音機錄起來現場播放好了XDDD
哦哦哦！不要再說了…英雌所見略同。那我錢要多帶點或準備好信用卡了。 (見面再來商議) 叫我大老遠跑去Randy面前獻醜，我才不要。我…用說的就好了。
哈哈哈～聽的心癢癢的，恨不得現在就飛過去吧XDDD 不過這也意味著咱們必須做很多很多很多的功課ORZ