PIXNET Logo登入

胃小凹

跳到主文

「愛,就是在對方的身上看見自己的責任!」

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 06 週日 200819:34
  • 不堪回首的過往


放了十天的春假,前七天天氣不好,每天都在下雨,除了要討論報告已外幾乎都把自己關在家,不停的翻文打字翻文打字,覺得自己真應該獲頒個「好人好事獎」,除了正在連載的兩篇外,還幫忙QAF S706跟生子文301後半部。
後三天太陽出來啦,就一直聚餐吃飯聚餐吃飯,昨天還密集地吃了兩餐,最特別的是晚上去吃阿敏開的義大利麵店。
 
和周、瑋瑋(這樣叫他,我都要吐了)特意去拜訪,很久沒看到老同學了,席間不停有客人上門,所以阿敏一直忙進忙出,瑋瑋則在講一路走來這九年的守護,他不停說自己很傻,我們也無話可說,因為事實的確是如此。
後來老闆娘終於能坐下來和咱們聊一聊,大家樂的咧,於是那壺不開提哪壺,就興高采烈地問了一句「國中你印象最深刻的是什麼?」結果把對方搞的有點…難堪。
 
回到家上線看見阿敏丟來訊息,開頭當然是今天很高興見到大家…後面才說她最不想面對的就是國中不堪的回憶。
國中不堪回首的回憶,說不堪這個字眼其實有點太重了,只不過當身旁的人笑的那麼開心時,要對當時情緒化又歇斯底里的自己一笑置之實在有點困難。我實在很不想用「我深有同感」這句話來安慰她。(不是因為我急著把文翻完,雖然那也是部分的原因)可是偏偏我也是其中之一。
 
在朱要飛美唸書的前幾天,我們倆和周把國中寫的紙條、信、聯絡簿、週記…等等記錄生活的東西,通通一起帶出來分享。要把這些東西拿出來見人是有點不好意思的,因為翻開密密麻麻的過往,才會發現當初和另一個人的糾葛有多深,深到幾乎成為生活的重心。所以大多時候我都封好,不碰不看也不丟,當作一次教訓別再重蹈覆轍,甚至還要求她們兩不要再提到這個名字,
 
可是偏偏每年一到兩次的固定班底同學會,大家都會數著號碼,談談班上同學的境況,順便說說過去的蠢事,事不關己的話,我都會笑到眼淚迸出來,肚子發疼了為止,然而只要一談到某個名字,瞬間全身就好像有電流竄過一樣,頭皮手心微微冒汗,心跳開始加速。
通常我都故作鎮定,偶爾衰到,大家會將目光投來時,我總是淡淡地說:『很久沒聯絡了。』然而心裡頭卻慌的直打鼓,簡直坐如針氈,不停在想何時能切入,把話題帶開;或是不停期盼快跳下一號吧,不論是淫魔還是誰在教室坐誰大腿都好,以防有人會繼續向下挖出那些陳年往事。
 
畢竟一直以來我都覺得自己才是這段關係裡最受傷的那個人;一直以來我都認為自己才是得不到回應的那個人。然而經過8年之後,直到和朱那次聚會完後的沒幾天,我才把這整件事想通,赫然發現原來我才是那個搖擺不定,反反覆覆的那個人,我傷了別人卻又以為自己是被害者。
 
能夠豁然開朗,要啟齒也就沒那麼困難了,從前很多人問起都不說的原因就是我也不知道為什麼自己會這樣做,連我自己的想不通為什麼,那到底要說什麼?
雖然以後再見面的時候我應該還是會語無倫次、手足無措;雖然對於回憶一笑置之也還有段距離;雖然要在眾多人面前侃侃而談也還有很長的路要走,但真的要說到不堪?想一想,其實也還好!
 
最後交代一下,雖然瑋瑋搞不清楚我的脾氣,讓我等了二十幾分鐘,等的很不高興,因為宅女的配備(MP3與QAF的原稿)想說只是吃個飯而已就沒帶在身上,不過最後他請吃飯陪罪,嗯~真是完美的一天,吃的很開心!
(繼續閱讀...)
文章標籤

胃小凹 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(99)

  • 個人分類:流水帳
▲top
  • 4月 05 週六 200800:20
  • Untitled Straight!Brian Fic (4)

第四章 上流社會
 
在希爾頓飯店的舞廳裡舉辦的慈善/媒體活動既貴氣又迷人。水晶與燭光的閃爍讓現場呈現微弱黯淡的光芒。而貴婦名媛只能挽著另一半,擺出美美的姿勢,發出銀鈴般的笑聲
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

胃小凹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(724)

  • 個人分類:Untitled Straight!Brian Fic by Alantie
▲top
  • 3月 31 週一 200819:53
  • Untitled Straight!Brian Fic (3)

第三章 才華出眾
 
這和Brian想的不一樣
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

胃小凹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(177)

  • 個人分類:Untitled Straight!Brian Fic by Alantie
▲top
  • 3月 29 週六 200811:06
  • Untitled Straight!Brian Fic (2)

第二章 完美點子
 
陽光穿過拱型的厚玻璃照亮Ryder廣告公司裡筆直高聳的大廳,站在這裡總是讓Brian覺得自己更高大,甚至更迷人,不過坦白說,對於已經性感到破表的人實在很難讓人相信會需要這些東西作陪襯。他自信地拉了拉領帶,朝幾個正在美術部門忙著星巴克宣傳的傢伙點點頭,客氣禮貌的打招呼
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

胃小凹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(161)

  • 個人分類:Untitled Straight!Brian Fic by Alantie
▲top
  • 3月 25 週二 200818:57
  • All Mistakes are Temporary II (7)

第七章 聚會一開始還算不錯,直到Jennifer與Molly來了以後,每個人似乎變的有些沉默,Hunter走過去牽起Molly的手,然後隨著他們走回餐廳,談話又重新開始,而Justin咬牙切齒地望著那兩個人坐在一塊,切著水果,Brian則端著滿盤食物走出去,『他們的手一定在桌子底下。』 Brian不正經地笑了笑,『你想他們在下面做什麼?』 『跟你過去對我的做的一樣。』『也沒看你介意過。』Justin剁的用力了『嘿!別切到你自己,這應該是開心的,記得嗎?』Justin閃給他一記做作的咧嘴笑,雖然開心的確是最初的目的
(繼續閱讀...)
文章標籤

胃小凹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(254)

  • 個人分類:All Mistakes are Temporary II by Vamphile
▲top
  • 3月 24 週一 200822:57
  • Untitled Straight!Brian Fic (1)

第一章 陪伴
 
眼前的景象讓他突然止步,不爽的瞪著餐桌上的三個人正頭低低地研究報紙和電話簿,用女人那種惱火的刺耳音量興奮談論與大笑
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

胃小凹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(211)

  • 個人分類:Untitled Straight!Brian Fic by Alantie
▲top
  • 3月 21 週五 200800:05
  • Untitled Straight!Brian Fic by Alantie—序幕

序幕
 
Brian還記得Jack第一次打他的那一天
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

胃小凹 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(289)

  • 個人分類:Untitled Straight!Brian Fic by Alantie
▲top
  • 3月 17 週一 200820:20
  • Stolen Moment by happier_bunny

此篇文章受密碼保護,請輸入密碼後閱讀。
(繼續閱讀...)
文章標籤

胃小凹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(151)

  • 個人分類:短篇
▲top
  • 3月 15 週六 200812:45
  • 第六季的QAF(上)

 

當第五季Justin離開Brian前往紐約,就這樣結束的時候,大家覺得接下來他們兩個人會怎麼走?
前些日子我把在Cn & Forever幾乎所有可稱的上是第六季甚至是第七季的文找出來,如下:
 
(S6)The thing called love;作者:cora
(S6)不在的日子;作者:serenye
(S6)All will seem like a distant memory except for you;作者:holland
(S6)A Love That Will Never Grow Old by Bedeviled;譯者:aprilsea
(S7)Into The Sunset by Bedeviled;譯者:xuerong_lulu
(S6)All Mistakes are Temporary I;譯者:elwood928
(S7)All Mistakes are Temporary II;譯者:island1323(正在進行中)
(S6)love will always win by luv_sam;譯者:jinjinc
(S7)Consequences,Finality and life choices by luv_sam;譯者:jinjinc(正在進行中)
(S6)QAF Season 6 by qaffangyrl;譯者:jill_liu
(S7)QAF Season 7 by qaffangyrl;譯者:jill_liu、Riiselina(正在進行中)
(S6)The Brother's Keeper by Vamphile;譯者:elwood928(正在進行中)  
 
**
 
十二部長長長篇作品holland大人寫的最特別,結局是Brian和Michael在一起。每次看到BM的作品就會讓我想到四姑娘Randy小站的板規:『BM文請省省,不要發,發了我也會刪掉,別倒我胃口,謝謝。』
 
這是我看的第一部BM文,作者很有想法,不過如果Brian在Justin離開後真的和Michael在一起,這其實很牽強。Brian不會不知道Michael一直都愛著自己,若他對Michael那種意思的話也早就在一起了(所以常常會看到BMer改寫S2),看完之後腦子裡只一直浮現Rona大人曾說過的『如果Brian沒有愛過Justin的話,那他其實根本沒有愛過任何人。』
 
然後luv_sam寫的S6與S7是我不太喜歡的故事。今年寒假前Cn竄出一位強者jinjinc大人,兩個禮拜的時間翻完了整整27章的「love will always win」,速度之快連看文的我都追不上,目前接翻S7「Consequences, Finality and life choices」也已經逼近作者發文的進度。原本她可能會接手「All Mistakes are Temporary II」,如果真的是這樣的話,說不定這一部現在已經完結了。
 
事實上有好幾個悠閒的早晨或下午,我會泡杯熱可可或熱茶坐在電腦前對自己說:『這次我一定要把這一部作品看完。』不過最多兩章我就會受不了,還是下次再看好了。這完全不是因為翻譯關係,是內容,是整個故事的架構。我認為作者放入太多主觀的意見以至於接續的劇情邏輯有些不連貫,導致人物角色失真了許多。
 
為什麼Michael對Brian愛著Justin這個事實視而不見,一直要Brian做回自己而惹的群情激憤還不肯罷手;為什麼Brian怎麼會允許Daphne待在Loft吃飯睡覺唸書,好像Daphne完全沒自己的生活一樣,奇怪他們倆有這麼熟就是了;還有Brian與Justin之間毫無保留的坦白,傾訴想念彼此的心情也讓我覺得很怪,Justin就算了,他是Drama Queen,問題是Brian也太“Out of character”吧。除此之外,為什麼Daphne明明就是異性戀有男朋友,卻還要Justin做他孩子的父親?而Lindsay一向是最支持了解Brian的人,卻堅持回匹茲堡如果沒有Justin在場就不准Brian和Gus獨處?
 
我一直push自己要看完,可是停在20章就無心往前,不過那只是我自己而已,板上還是給予許多好評,很多人都回說當初看到原文就很喜歡,至於S7稍微瞄了一眼,Justin在裡面似乎有憂鬱症,還有Daphne幫他懷的孩子也保不住,總而言之整個走虐的路線。
 
整個12部續篇故事裡面,扣除前三部原創外加我不太喜歡的故事,以及譯文進度還不到1/2的「The Brother's Keeper by Vamphile」以外,最能做個概括比較的只剩下Bedeviled、Vamphile與qaffangyrl的六部作品。

這三個作者基本上在Cn及Forever素有好文保證,尤其是Vamphile,授權雖然很難拿,有時甚至拿不到,但想翻她作品的人還是一個接一個,事實上如果不是「All Mistakes II」的話,我對她的文興趣並沒那麼大。Bedeviled原本打算續寫S8「True North」,不過其它的靈感來的太快,所以只好暫時將計畫擱置在旁,目前正在連載「Full Circle」到第四章,譯者是xuerong_lulu大人,故事內容講述Justin去紐約13年後,在他丈夫的喪禮上再度和Brian見面開始…
 
我最早看的S6是「A Love」,Brian與Justin分手卻曖昧不清,同時得試著解決全五季種在兩人之間的矛盾。不過當時在看完第五季後仍然堅持他們兩沒有分手,因此在看這個故事時,其實有點不太能進入狀況,所以一開始是比較喜歡「QAF Season 6」的,Brian和Justin繼續交往,克服遠距離戀愛的設定。而「All Mistakes I」主要是兩個人分手,不過Justin很快又回到匹茲堡回到Brian身邊,不願再度失去的Brian沒有太過頑強的抵抗而接受,但Justin卻漸漸患了憂鬱症,以此為主軸。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

胃小凹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,633)

  • 個人分類:看文心得
▲top
  • 3月 13 週四 200823:09
  • All Mistakes are Temporary II (6)

第六章 『呃,嗨,Justin』Molly遲疑地打了聲招呼,她的臉紅的鮮豔奪目,向他哥哥揮一揮自己被束縛住的手Justin沒注意,氣呼呼的走出房間,Brian對那兩個人挑眉,『穿上你們的衣服。』然後跟在暴怒的小金髮後面找到Justin坐在一間大房間裡的沙發上,雙手抱頭,Brian咬著唇,努力別笑出來,坐在他旁邊 『嗯,起碼她沒跟年紀大她很多的人交往。』Justin生平第一次想要很狠地給Brian一拳,『去你的。』『喔!拜託,沒那麼嚴重,除了他們躺在我們1200織的高級床單上以外,那兩個混蛋得要出錢清理。』『Brian,這件事一點都不好笑。』
(繼續閱讀...)
文章標籤

胃小凹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(297)

  • 個人分類:All Mistakes are Temporary II by Vamphile
▲top
«1...32333440»

It's me

胃小凹
暱稱:
胃小凹
分類:
不設分類
好友:
累積中
地區:

文章彙整

文章分類

toggle Queer as folk 翻譯文章 (12)
  • Something more by brandnewloser87 (15)
  • Spring Cleaning by scoobysnacks (8)
  • Left Behind by Jasper (13)
  • All Mistakes are Temporary II by Vamphile (17)
  • Untitled Straight!Brian Fic by Alantie (23)
  • Stepping out of the dark by Ashleigh Kinnerson (10)
  • Kiss me alright by CleverDevil (35)
  • No Regrets by Mesa (14)
  • The Games We Play by rznbloodrose (14)
  • Secret Lives by scoobysnacks (32)
  • Credence by galeandrandy (9)
  • 短篇 (9)
toggle QAF與我 (2)
  • QAF與我 (41)
  • 看文心得 (38)
toggle My lifE (4)
  • 流水帳 (39)
  • About Harry&Snape (5)
  • 狂想曲 (0)
  • 大明星? (0)
  • 菲,出遊記 (29)
  • 2012 德國瘋魔之旅 (22)
  • 2014 倫敦跨年趣 (8)
  • 2015 "義"起去走走 (11)
  • 2017 阿姆斯特丹&巴黎 (3)
  • 2019 英法漫遊 (4)
  • 未分類文章 (1)

近期文章

  • 2019 英法漫遊之玩得過癮花個痛快
  • HP-Snarry同人之Iris不在一系列文分享(I)
  • 2018 京阪行之大雨大雨一直下
  • 跟著Puzzle去旅行-從日本到威尼斯
  • 來去台北住一晚之寒舍艾美
  • 2019 英法漫遊之愛丁堡
  • 2019 英法漫遊之蘇格蘭高地四天三夜
  • 2019 英法漫遊之多個一日遊心得分享
  • HP-Snarry同人之伊萊紋「錯覺」
  • HP-Snarry同人之子書「回到1975」

熱門文章

  • (1,397)台北_金來商旅
  • (1,113)2012 哈囉~香港之The Mira Hong Kong
  • (290)Lover's Spit
  • (287)Kiss me alright (28)
  • (235)月色夜彌漫(即天使愛魔鬼)是個大騙子!
  • (181)盡在吻中
  • (179)QAF 311
  • (135)2012 哈囉~香港!
  • (80)Secret Lives (32)
  • (49)烏托邦,燒到連空氣都在跳腳

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

最新迴響

  • [21/05/15] 鏡芯 於文章「HP-Snarry同人之子書「回到197...」留言:
    還有關於石內卜的嫉妒反應 石內卜的確不是好人 原著中他吃醋或...
  • [21/05/15] 鏡芯 於文章「HP-Snarry同人之子書「回到197...」留言:
    呃...印象中小哈在原著裡長大後也有18幾並不矮... 而且...
  • [21/05/10] 鏡芯 於文章「HP-Snarry同人之子書「回到197...」留言:
    我也是覺得這篇文不錯但是對最後的強迫情節感到不適 獻身為對方...
  • [20/10/15] mobilesuitk 於文章「Wadsbb論壇掛了...」留言:
    小凹~~~(飛抱),真的好久不見了,我去年忙碩班畢業外加突然...
  • [20/10/15] mobilesuitk 於文章「Wadsbb論壇掛了...」留言:
    嗨,小凹,我是小夏。是說我本來今天想上去論壇,沒想到就掛了X...
  • [19/03/14] 貓音波 於文章「請給我一個邀請碼...」留言:
    已經通過啦,真的太感謝了~~~...
  • [19/03/14] 貓音波 於文章「請給我一個邀請碼...」留言:
    您好,能請問一下目前論壇還能註冊嗎?我註冊以後顯示"对不起,...
  • [18/12/20] 魯晏伊 於文章「Credence (8)...」發表了一則私密留言
  • [18/12/20] 魯晏伊 於文章「Credence (8)...」發表了一則私密留言
  • [18/12/20] 魯晏伊 於文章「Credence (8)...」發表了一則私密留言